viernes, 15 de enero de 2016

Bolsa de deporte / Cargo duffle bag

bolsa de deporte hecha a mano
Por fin os puedo enseñar mi regalo de Reyes para mi marido. G. es un gran aficionado a la bici y siempre lleva su casco, gafas, maillot... a mano. Me volvía loca ver que lo llevaba siempre en una bolsa de plástico de esas de la compra (como si no hubiera bolsas y bolsos en casa...); así que pensé que este sería un buen regalo.
I can, at last, show the bag I made as a Christmas present for my husband. G. is a big fan of cycling he rides almost everyday and carries his apparel everywhere we go. It drove me mad that he carried everything in a plastic shopping bag, as if we didn't have enough  bags at home...

Primero serigrafié una tela de lino de Ikea y una de algodón gris para el interior, con un motivo de bicis. Utilicé, para forrarla, entretela de algodón ligera y guata adhesiva por una cara (era la primera vez que combinaba los dos elementos y me gusta).
 I chose a linen from Ikea and a grey cotoon for the interior and I screen printed both with bikes. I used both a cotton light interfacing and adhesive wadding and I really liked the result

El patrón es de noodlehead y podéis encontrarlo gratis aquí. Lo modifiqué un poquito, no le hice los bolsillos y forré el interior. Es la tercera vez que uso este patrón y la modificación que creo más necesaria es el borde de las cremalleras que remata los laterales de la bolsa perfectamente. Podéis ver las otras dos aquí y aquí.
You can find the free pattern by noodlehead here. I altered it a bit by not adding pockets and lining it. This is my third cargo bag and what I found most useful is covering the zipper ends which gives the bag a polished finish that I love. You can see my other duffles here and here

Regalo único, artesanal y exclusivo. ¿Qué os parece?
A unique, handmade and exclusive gift. What do you think?
Esta entrada está enlazada a "Nos vemos los viernes"
I'm linking this post to "Finish up Friday"

2 comentarios:

  1. A este ritmo lo siguiente será fabricarte la tela con algodón .. jaja.
    Increíble y única, como tú. Me has dejado tan cao con ese estampado por partida doble... que es difícil fijarse en la bolsa.
    Un abrazo, Carmen María.

    ResponderEliminar
  2. Qué gran idea! Me encanta el estampado que le has hecho a la tela de lino. Tu marido seguro que está encantado con su regalazo! Por cierto, tu comentario de las bolsas de plástico me ha hecho pensar en mi pareja jajaja él también las usa para ir al gimnasio y queda fatal! Besos!

    ResponderEliminar